Con estas siglas se conoce a la compañia americana, que se encarga de la graduación de las piezas ( en este caso de las figuras de acción ). Muchos de vosotros os preguntareis ¿que es esto ?
With this acronym is known to the American company, which is responsible for grading the parts (in this case, action figures). Many of you will wonder what is this?
Pues bien, esta empresa, con sede en california, es un complemento para los coleccionistas profesionales. Ellos se encargan de la clasificación y graduación de figuras, que una vez completadas, se sellan en una urna de metacrilato para que no pueda ser manipuladas. Se estampa una pegatina donde se añade que tipo de pieza es , así como una graduación de la misma.
¿Para que sirve esto?. Aparte de para conservar la pieza, sobre todo determina el precio para el mercado del coleccionismo, es decir, sirve de guia fidedigna para un posible comprador. De hecho las piezas graduadas por la AFA ( Action Figure Authority ) tienen un precio muy superior a las no graduadas, sobre todo por la confianza que conllevan.
Supongamos que tenemos una pieza, por ejemplo una figura en blister de la serie STAR WARS DE KENNER (1978-1983) y queremos graduarla, como la del ejemplo de la foto, sacada de ebay. Pues bien, su dueño debe ponerse en contacto con ellos a través de la web
http://www.toygrader.com/ , donde se le hará un presupuesto. Aparte del coste de la graduación y del embalaje en una urna de metacrilato, hay que pagar los gastos de envio a Estados Unidos.
Un vez pagada la tarifa más los gastos de envio (ida y vuelta) , recibirás la pieza sellada hermeticamente en una urna de metacrilato (de muy buena calidad , por cierto ), junto con una pegatina en el interior (para que no se pueda falsear) donde viene la clasificación y graduación.
Well, this company, based in California , is a complement to professional collectors. They are responsible for the classification and grading of figures, which once completed, sealed in a box of acrylic so it can not be manipulated. It stamps a sticker which adds that part type is, and a graduate of the same.
What use is this?. Other than to preserve the piece, mainly
determines the price for the collector market, ie serves reliable guide
to a prospective buyer. In fact the pieces graded by the AFA (Action Figure Authority) have a much higher price to non-graduates, especially for the trust involved.
Suppose we have a piece, for example a figure in blister Series KENNER STAR WARS (1978-1983) and want to graduate it, like the example photo, taken from ebay. Well, its owner must contact them through the web http://www.toygrader.com/ , where they will make a budget. Apart from the cost of grading and packing in a box of acrylic , you have to pay shipping charges to the United States.
A once paid the fee plus shipping charges (round trip), you will receive the piece hermetically sealed in an urn of methacrylate (very
good quality, of course), along with a sticker on the inside (so as not
to distort ) where is the classification and grading.
En la imagen de la foto podeis ver una puntuación total de 80% , subdividida entre CARTÓN: 75% , BURBUJA: 85% Y FIGURA 85%. Suelen ser bastante estrictos y meticulosos, supongo que utilizarán "check list " standard que se lo pasarán a todas las piezas.
In the image of the picture you can see a total score of 80%, divided between CARD: 75%, BUBBLE: 85% and 85% FIGURE. They are often quite strict and meticulous, I guess they will use "check list" standard which they will have all the pieces.
Es muy utilizada en Estados Unidos ( lógico al ser una empresa de allí ), algo menos en Europa y practicamente nada en España. Desde España mandar una pieza a graduar a USA puede salir muy cara, no solo por los gastos de envio de ida y vuelta, sino que además se corre el peligro que te la paren en aduanas, donde los gastos de aduanas y tramites pueden suponer un incremento de la factura de un 30% del valor de la pieza, una atentica locura.
Como curiosidad, decir que aparte de figuras, tambien graduan muñecas , coches en miniatura y videojuegos.
It is widely used in the United States (logical to be a company there), less in Europe and virtually nothing in Spain. From
Spain to send a piece to graduate to USA can be very expensive, not
only for the cost of return shipping, but also run the risk that you
stop at the customs, where the customs charges and paperwork can be a
bill increased by 30% the value of the piece, a atentica madness.
As a curiosity, say that besides figures, also graduate dolls, miniature cars and video games.
+11.42.18.png)
+11.40.22.png)
+11.43.52.png)
+11.44.06.png)
+11.44.23.png)
